Les statues

Les statues, immobiles et solides,
Défiant le temps, dans leur silence,
Immuables, figées dans leurs postures,
Éveillent en moi une mélancolie.

Elles sont des souvenirs en pierre,
De l'humanité, de son histoire,
Des héros, des dieux, des rois,
Qui ont marqué l'existence.

Leurs yeux fixes, vides, qui me regardent,
Semblent me parler de la vie éternelle,
De l'épopée des temps anciens,
De la beauté qui ne meurt pas.

Les statues, tel des témoins silencieux,
Résistent à l'épreuve des siècles,
Et m'offrent un aperçu de l'éternité,
De la gloire et de la grandeur.

Elles sont les gardiennes de notre mémoire,
Les témoins de notre passé,
Les gardes d'honneur de notre humanité,
Qui ne s'effaceront jamais.

Budapeste

Budapest, ville de lumières et de bière
Où les rues sont bondées de monde à tout moment
Où les bars débordent de vie jusqu'au petit matin
Et où les gens vivent leur vie sans se soucier de demain

Je marche dans les rues étroites, émerveillé par chaque édifice
Les clochers des églises se dressent fièrement vers le ciel
Et les eaux paisibles de la Danube brillent sous la lune
C'est ici que je me sens vivant, c'est ici que je respire

Je me souviens des soirées interminables à boire du vin rouge
Et des jours passés à écouter les musiciens jouer leurs morceaux
Je me souviens des défis que j'ai relevés, des coeurs que j'ai brisés
Et de la liberté que j'ai trouvée dans cette ville merveilleuse

Budapest, ville de mes rêves et de mes démons
Où je me suis battu pour survivre et où je suis devenu moi-même
C'est ici que je suis né, c'est ici que je mourrai
Car jamais je ne pourrai oublier ces rues, ces gens et cette vie.

Krakow

In the city of Krakow, a beauty so divine,
The streets are lined with ancient monuments and shrines,
A place where history whispers in the breeze,
Where culture thrives in every nook and crease.

The Wawel Castle stands tall in the sky,
Its walls tell tales of knights, kings and spies,
The Main Square, a bustling hub of life,
A gathering place for joy, love, and strife.

The market stalls are filled with colors bright,
A symphony of sights and smells and delight,
The Cloth Hall, a beacon of trade and wealth,
A symbol of the city's economic health.

In the Kazimierz district, stories untold,
A place where Jewish history and culture unfold,
The synagogues, once places of worship and peace,
Now stand as monuments of tragedy and grief.

Oh Krakow, a city of grace and charm,
Your beauty shines like a bright and blazing star,
A place where the past and present intertwine,
In a symphony of art, history, and time.